rock&dolls addict

2011-06-28

faking it



hi lisette

yesterday, a girl knocked at my door, she seemed so easy and put her hands in her back pockets, Bette Davis style.

she introduced her as cinderella.

do you know what she wanted? prince charming! nothing less! she said i'm a robber and she pretended my prince was hers! can you believe that? such a silly girl!

she said she was sweepping up just for him. but I looked at her broom and it was clean.

i was sure she was a fake. look at her: she's got two shoes and her dress comes from ***, an expensive shop in main street, she's not in rag. so…

well, i said "i don't believe you" and we began to fight. mum arrived and she was horrified, i couldn't recognize her. she made a nice cup of tea and she said : "now, act like two friends, young ladies".

i was out of mind, but the false cinderella said "ok, i'm just new in this town and i wanted to know if you'd like to be my friend".
you know what? she's really funny.

liverpool is such a nice place…



chère lisette

hier, une fille a frappé à la porte, décontractée, les mains dans les poches genre bette davis.

elle s'est présentée comme étant cendrillon.

devine ce qu'elle voulait? mon prince charmant! elle m'a traitée de voleuse et disait que mon prince charmant était à elle, qu'elle balayait juste pour lui. non mais tu y aurais cru, toi? j'ai bien regardé son balai, il était tout propre. quelle idiote!

j'étais bien sûre que c'était une imposteuse. regarde la : non seulement elle a deux chaussures, mais sa robe vient de chez ***, le magasin chic de la grande rue, elle est même pas en haillon.

je lui ai dit "t'es une menteuse, je te crois pas", et on a commencé à se battre. maman est arrivée, horrifiée. elle ne savait pas que je savais me battre! enfin, elle a préparé du thé et nous a dit "maintenant, comportez-vous en jeunes filles bien élevées."

moi j'étais furieuse, mais la fausse cendrillon rigolait et elle a dit "ok, je suis juste nouvelle dans cette ville et je voulais seulement voir si tu voulais jouer avec moi".

tu sais quoi, elle est vraiment trop drôle. elle vient de suède.
liverpool, c'est vraiment un endroit cool…

8 commentaires:

  1. Ton histoire m'a bien fait rire et elle sonne tellement vrai.
    J'adore le tissu de la robe.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  2. Liverpool...c'était la ville des Beatles !
    J'aime beaucoup son châle.

    RépondreSupprimer
  3. Super , les cheveux "poils de carotte " , ils vont très bien avec sa petite robe à fleurs !

    RépondreSupprimer
  4. Cinderella ist sooooo süß!! Ich mag ihr Kleid, den Stoff des Kleides, wunderschön, und auch das Jäckchen, einfach so süß, deine lieben Puppen!!!
    Ganz liebe Grüße!!!!!!!♥
    corenlia

    RépondreSupprimer
  5. And then, what happened at midnight? I know that by 4am you were knitting and I was writing, but from midnight to 4 we could have lived our own story too :-)

    RépondreSupprimer
  6. J'adore les cheveux roux, j'en aurais aussi si mon père avait eu la bonne idée de me les transmettre en même temps que les yeux bleus (raté des deux côtés).
    Merci pour ton passage chez moi :)

    RépondreSupprimer
  7. Hello dear friend,
    I loved your doll, I like very much of the color orange. Your work is amazing.
    Hugs.

    RépondreSupprimer
  8. Ça faisait un bail que je n'avais pas visité tes pages. Je voudrais tout lire d'un trait. A quand le livre ? C'est un régal. J'adore !

    RépondreSupprimer