I've already had two beers (#15)

"aaaatishoo, aaaatisho, i beg your pardon"

— louise, can you give me some tea for this little girl, please, says grandma. hello darling, how do you feel? you made us anxious, you know.

— oh, good morning, miss, i feel so sorry, i don't know wher i am, i can't understand what happened.

— it's ok, honey, don't think twice its' alright.

— hi, my name is louise, what's yours?

—… oh my god, i don't know who i am.

the country music station plays soft, the heat pipes just cough. something is happening but louise doesn't know what it is. where are they, why is grandma so mute, when do they come home, who's that girl? how can I explain? oh, it's so hard to get on.

— wake up, girls, sings peau d'âne, it's time to go. grandma is probably very worried.

— she probabbly mad at me, says boris.

— yeh, we fucked up, i feel bad, says fleur de chou.

— 'got a headache, oh i'm too sick… talkin' to too many people

drinkin' too many kegs, i'm down on my knees…

jade is still completely drunk. it's not pretty.
— oh no, she pukes now, that's disgusting. she said she uses to drink, she's a liar.

— well, what should we do? should we stay or should we go? ask fleur de chou. ok, may me she'll abuse us, but we deserve it a little, or may be she'll be really worried.

— but may be if you come back later, she'll be to relieved to argue out…

"aaaatchoum, aaaaatchoum, excusez-moi."

— vite du thé pour la petite, dit la grand mère. bonjour ma chérie, comment te sens-tu? tu nous as fais bien peur, tu sais.

— oh, bonjour madame, excusez-moi de vous causer du tracas, je ne sais pas où je suis. je ne comprends pas ce qu'il s'est passé.
— tout va bien, ma douce, n'y pense plus, tout va bien.
— salut, moi c'est louise, et toi?
—… oh mon dieu, je ne sais même pas qui je suis…

la radio passe en sourdine de la musique country, les tuyaux de chauffage toussent, pourtant il se passe quelque chose mais louise ne sait pas très bien quoi. où sont les autres, pourquoi grand-mère se tait-elle? quand vont-ils rentrer? qui est cette fille? comment expliquer, c'est dur d'y arriver.

— debout les filles, dit peau d'âne, il est temps de partir, grandmère doit être folle d'inquiétude.

— elle est certainement furieuse contre moi, marmonne boris.

— ouaip, on a un peu déconné, dit fleur de chou.

— oh que j'ai mal à la tête, je suis trop malade… parlé à trop de gens, bu trop de tonneaux, je suis sur les rotules…

jade est encore complètement saoule. ce n'est pas joli joli.
— oh non, la voilà qui vomit, c'est dégoutant. elle qui disait qu'elle avait l'habitude… bien fait pour elle. 

— bon, qu'est-ce qu'on fait, demande fleur de chou, on reste ou on part? si on rentre, on va se faire gronder mais on le mérite un peu, si on ne rentre pas, elle va être si inquiète…

— mais peut-être que si vous rentrez plus tard elle sera si soulagée qu'elle ne vous grondera pas?